Lirik lagu exo-k moonlight [rom+eng+indo]

 

Romanization

yeah, stop, stop… geu nalgaega jeojeuni oh, stop, stop…

gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa

eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo

geurigon meoreojyeo yeollin changmun neomeoro

tto gireul ilheossna, neon, neon, neon…

bamgonggiga ajik chagawo ireona

So, baby, hold on neol honja dugiga

nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

neon ssodajineun dalbicce syawo

geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo

geurimcheoreom meomchun nega boyeo geu siseonkkeuten

daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun gos

sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya

irwojil su eopsneun seulpeun neoui story

gakkawojilsurok deo apajil teni

geu sarangmaneun… stop, stop, stop, stop, yeah

geu sarangmaneun… stop, stop, stop, stop, yeah

ireohge naega neol aetage bulleo

dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

amuri malhaedo neon deulliji anha

dasi geuegero on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka

(ije geuman jichin) neoui mameul swige hae

neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

neon ssodajineun dalbicce syawo

geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo

geurimcheoreom meomchun nega boyeo geu siseonkkeuten

daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun gos

sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya

irwojil su eopsneun seulpeun neoui story

gakkawojilsurok deo apajil teni

geu sarangmaneun… stop, stop, stop, stop, yeah

geu sarangmaneun… stop, stop, stop, stop, yeah

ireohge naega neol aetage bulleo

dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

neon amu il eopsdeon geoscheoreom aesseo nareul hyanghae useoboyeodo

ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumahge tteollyeowa, I’m telling you

jamsi naui gyeoteseo da naeryeonohgo swieogado dwae

meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun gos

sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya

irwojil su eopsneun seulpeun neoui story

gakkawojilsurok deo apajil teni

geu sarangmaneun… stop, stop, stop, stop, yeah

geu sarangmaneun… stop, stop, stop, stop, yeah

ireohge naega neol aetage bulleo

dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni

(stop…)geu nalgaega jeojeuni… (stop…)geu nalgaega jeojeuni…

English Translation

Yeah, stop, stop. Those wings will get wet oh, stop, stop

In the gap between a deepening day you come slowly

The darkness skims by and wakes me up

And across the open window receding away

Have you, you, you lost your way again

The night air is still cold, get up

So, baby, hold on I’m worried of leaving you alone

I leave the road and follow behind you

You shower in the pouring moonlight

I haven’t seen that entrancing expression before

I look at you who’s stopped like a picture and at the end of that gaze

A place where I can’t touch you and can’t even hold you

What’s shining under the surface is not that person

Your sad story that can’t come true

The closer you go, the more you’ll hurt, so

Just that love stop, stop, stop, stop, yeah

Just that love stop, stop, stop, stop, yeah

Like this I’m anxiously calling you

Don’t go babe, those wings will get wet

No matter how much I tell you, you don’t listen

You throw your whole body towards him again

Why do you dream a dangerous dream

(Now stop those tiring [actions]) So that your heart can rest a little

My heart watching you feels as if it’ll rip as well

You shower in the pouring moonlight

I haven’t seen that entrancing expression before

I look at you who’s stopped like a picture and at the end of that gaze

A place where I can’t touch you and can’t even hold you

What’s shining under the surface is not that person

Your sad story that can’t come true

The closer you go, the more you’ll hurt, so

Just that love stop, stop, stop, stop, yeah

Just that love stop, stop, stop, stop, yeah

Like this I’m anxiously calling you

Don’t go babe, those wings will get wet

Like nothing happened you try

Even though you’re smiling towards me

Your slender and pale shoulders shake a little, I’m telling you

It’s okay if you let everything go and rest at my side for just a little while

When the sun rises, follow the place where the moon gets dark, fly away then, yeah

A place where I can’t touch you and we can’t be together

What’s shining under the surface is not that person

Your sad story that can’t come true

The closer you go, the more you’ll hurt, so

Just that love stop, stop, stop, stop, yeah

Just that love stop, stop, stop, stop, yeah

Like this I’m anxiously calling you

Don’t go babe, those wings will get wet

(Stop) those wings will get wet (stop) those wings will get wet

                                                   “Moonlight (월광)” [Indo Sub]
 

“Datanglah padaku, setiap kau perlu mengistirahatkan hatimu”

.

.

Yeah.. berhenti, berhenti
Sayapmu akan basah
Oh oh berhenti, berhenti

Kau yang selalu mendatangiku diam – diam ketika malam tiba
Menghapus semua kegelapan, membangunkanku dari tidur
dan kemudian meninggalkanku ketika kubuka jendela ini

Mungkinkah kau kehilangan arah lagi? kau? kau? kau?
Udara malam ini masih dingin, bangunlah
Jadi, baby, diamlah, aku tidak akan bisa meninggalkanmu sendiri
Dan aku menigkutimu dari jarak ini

Kau yang bermandikan cahaya bintang
Belum pernah aku melihat pemandangan menarik seperti itu
Dan kau dalam pandanganku layaknya sebuah lukisan
Disetiap akhir tatapanku

Sebuah tempat yang tidak akan bisa kusentuh
Sebuah tempat yang tidak bisa aku tempati
Sebuah refleksi yang ternyata bukan dia
Inilah kisah sedihku tentang cinta yang tidak terpenuhi
Semakin mendekat, semakin kuat sakit yang kurasakan

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
Aku yang terus meneriakimu seperti ini
Jangan mendekat sayang, kedua sayap cantikmu akan basah

Tidak peduli seberapa banyak aku berkata,
Kau tidak akan pernah bisa mendengarku
Kau yang kembali terjatuh dalam pelukannya
Mengapa mimpi – mimpimu begitu berbahaya
(sekarang hentikanlah) hatimu membutuhkan peristirahatan
Hatiku hancur menjadi kepingan saat melihatmu seperti itu

Kau yang bermandikan cahaya bintang
Belum pernah aku melihat pemandangan menarik seperti itu
Dan kau dalam pandanganku layaknya sebuah lukisan
Disetiap akhir tatapanku

Sebuah tempat yang tidak akan bisa kusentuh
Sebuah tempat yang tidak bisa aku tempati
Sebuah refleksi yang ternyata bukan dia
Inilah kisah sedihku tentang cinta yang tidak terpenuhi
Semakin mendekat, semakin kuat sakit yang kurasakan

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
Aku yang terus meneriakimu seperti ini
Jangan mendekat sayang, kedua sayap cantikmu akan basah

Kau tersenyum sakit padaku seakan tidak ada apapun yang terjadi
Tapi bahu kecilmu mulai bergetar,
Dengan lembut aku berkata,
Kau bisa datang padaku dan beristirahat,
Ketika pagi menyapa kau bisa kembali terbang menuju bulanmu,

Sebuah tempat yang tidak akan bisa kusentuh
Sebuah tempat yang tidak bisa aku tempati
Sebuah refleksi yang ternyata bukan dia
Inilah kisah sedihku tentang cinta yang tidak terpenuhi
Semakin mendekat, semakin kuat sakit yang kurasakan

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
Aku yang terus meneriakimu seperti ini
Jangan menjauh sayang, kedua sayap cantikmu akan basah